Vwa-Lah, Wa-Lah, Wa-La: Voilà Voilà-ის მრავალი მართლწერა არის ფრანგული ნასესხები ინგლისურ ენაზე, რომელიც ძირითადად ინარჩუნებს ფრანკოფონურ გამოთქმას: \vwä- ˈlä\, ან \vwah-LAH\.
რატომ ამბობენ ფრანგები Voila?
ვოილა-ს თავდაპირველი მნიშვნელობა არის "არსებობს, არსებობს" როგორც პრეზენტაცია, რათა მივუთითოთ ერთი ან მეტი შორეული ობიექტი სხვა ადამიანისთვის. ახლომდებარე ეკვივალენტია voici (აქ არის, აქ არის), მაგრამ სალაპარაკო ფრანგულში, voilà გამოიყენება ორივე შემთხვევაში, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც საჭიროა განსხვავება (შეიტყვეთ მეტი):
როგორ იწერება Walla მაგიის მსგავსად?
Voilà (არ იწერება wallah ან vwala ან walla) არის ნასესხები სიტყვის კარგი მაგალითი. მიუხედავად იმისა, რომ ფრანგული ნიშნავს "იქ არის", ამერიკელები ხშირად იყენებენ მას, როგორც უბრალო გამოთქმას, როგორც პრესტოს ან ტა-დას. ეს არის სრული ეპიზოდის ნაწილი.
როგორ იყენებთ voila-ს ფრანგულად?
Voilà ჩვეულებრივ გამოიყენება როგორც ერთგვარი შემაჯამებელი გამოთქმა განცხადების ბოლოს. ეს ჩვეულებრივ მხოლოდ შემავსებელია და არ აქვს მარტივი ინგლისური ეკვივალენტი. ზოგიერთ შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ თქვათ "იცით, " "კარგი", ან "აი, ეს გაქვთ", მაგრამ ზოგადად ჩვენ უბრალოდ ვტოვებთ მას ინგლისურ თარგმანს.
როგორ ამბობთ wow ფრანგულად?
wow: étonner; émerveiller; სუპრენდირება; s'étonner de.
